Plow Creek Mennonite Church    |   home   |   Mission   |   Site Outline logo Jim Fitz photo - link to Fitz family page    |  Fitz Family Page
Jim Fitz's Peacemaking Reports and Letters



Una muerte tranquila.                                                           1-30-05

Hace como 18 meses, Treva, mi cuñada quien murió hace apenas un mes me contó : “Cuando estabamos recien casados, nos mudamos a la casa de tus padres. Tu madre se convirtió en una de mis mejores amigas, yo podía hablar con ella de cualquier cosa, algo que yo no hacia ni con mi propia madre”.

“Me encantaba ir al campo a trabajar con ella porque yo sabia que hablariamos. Una vez nos reimos tanto que nos orinamos de la risa”. Aún la escucho riendose, después de haberme contado aquella historia.

Yo tenía trece años cuando fui a vivir con la familia de Treva y Harold justo despues de la muerte de mis padres.

Mi hermano Tom compartió lo siguiente: “ Cuando yo tenía 15 años ,era parte del grupo de futbol de la iglesia , una tarde  nos pidieron que fueramos  a recoger las fotos que le habían tomado al equipo.Esa tarde mis hermanos mayores Wayne , Harold (esposo de Treva) y yo estabamos plantando tomates . Wayne y Harold terminaron su labor primero y me dijeron que yo no podía ir a recoger mis fotos porque me necesitaban para ayudar a plantar los tomates.

Justo en ese momento apreció Treva en el camión, le dijó al jefe del cultivo que yo iría con ella a recoger las fotos. Después de haber tenido que escuchar todo un sermón de mis hermanos pensé en silencio, “que buena sorpresa,”. Me sorprendió que ellos accedieran y me dijeran: “ Puedes ir”.  Para mi  Treva era mas que una cuñada, una gran hermana.

Estas son algunas de las  muchas historias que contamos y que el Señor usó para congregar a la famila y traer sanidad mientras lamentabamos la pérdida de Treva en nuestras vidas. Yo compartí esta oración en algunos de los tiempos de testimonio:

Señor Jesús, tu  que contaste grandes historias,
que le ayudaron a la gente a dar sentido a sus vidas,
que revelaron a Dios en las cosas ordinarias,
que animaron y cambiaron a la gente.

Ayúdanos a estar más listos para compartir nuestras historias,
Danos palabras cuando nos quedamos  mudos,
Confianza para saber lo sustancial de nuestras historias
Tacto para saber el lugar correcto para contarlas.
y lo más importante,
que estemos,listos para escuchar*.

Uno de los hijos dijo que , “Harold solía ser mas afectuoso que Treva”. Harold siempre venía a darnos el beso de las buenas noches, cosa que Treva no hacia”. Otro de los hijos continuó diciendo: “Pero yo noté que después de la muerte de Harold , Treva comenzó a cumplir ese rol, empeñada en abrazarnos y besarnos cada vez que nos saludaba”.

(Jaime, no se si en el párrafo anterior quedó realmente lo que quieres decir, si quieres puedes mandarme las correciones en inglés o tal vez explicar un poco mas la idea)

Después de este tiempo de compartir , sentimos que debiamos orar. Yo repetí lo mismo que muchas veces dije en Colombia al iniciar las oraciones. “ Gandhi dijo que debemos aceptar a la gente de acuerdo a la luz que Dios nos ha mostrado. Aquí estamos, gente de cuatro iglesias  diferentes, cada uno de nosotros tiene una manera un poco diferente de expresar la oración. Reconozcamos que Dios nos está escuchando”.

Después de esto, compartí sobre mi tiempo en Colombia y mis filminas. Finalizamos con agradecimientos y abrazos, realmente sentimos la presencia de Dios.

Una manera de despedirse de  Treva en sus últimos días,  cuando para ella aún abrir los ojos era un gran esfuerzo, fue decirle, “ Treva , te voy a besar”, y ella arrugaba los labios para que le dieramos el beso. Cuando le acercamos su bisnieta de seis meses , abrió los ojos buscandola.

Nos abrazamos, en medio del llanto.A través de esta experiencia Dios nos dio sanidad, paz y gozo: sabemos que Treva pronto estará con Harold , a quien tanto extrañaba.Quiero decirle a todos y a  Treva que “ Estamos en las manos de un Dios amoroso y que vamos a estar bien”. Aleluya!

Realmente ayuda tener una aldea en la cual crecer. Esto me hace sentir muy agradecido por todos los amigos que han sido mi aldea en mi recorrido de 60 años.

Paz, Jaime.

* Tomado de: The Patterns of our Days, Worship in the Celtic Tradition from the
           Iona Community    p.99
       Vea las fotos en: http://www.plowcreek.org/peaceful-death.htm